glare (noun)

the glare of the sun on the water — ослепительный блеск солнца на воде

there was a red glare over the burning city — над горящим городом стояло яркое красное зарево

stabbing glare — свет, режущий глаза; ослепительный свет

the glare of the footlights — блеск рампы

the fierce glare on his face — его свирепый взгляд

the tropic sun glared down on us all day — тропическое солнце палило целый день

he glares down upon me with the utmost contempt — он смотрит на меня с величайшим презрением

she glared hatred at him — она смотрела на него с ненавистью

in a blaze — в огне

blaze away — открывать огонь, вести огонь

in a blaze of anger — в порыве гнева

to put the blaze out — потушить пожар

a blaze of lights — море огней

the blaze of searchlights — ослепительный свет прожекторов

in the full blaze of beauty — во всём блеске красоты

go to blazes! — иди к чёрту

like blazes — с яростью; неистово

his eyes were blazing — его глаза сверкали

his fame blazed widely abroad — слава о нём разнеслась по всему миру

he was blazing with fury — он кипел от бешенства, он исходил злобой

to blaze a rumour — распространять слух

to be met with a frown — получить холодный приём

he frowned trying to remember smth. — он хмурился, стараясь вспомнить что-то

to frown upon a queer idea — с неодобрением относиться к странной идее

to frown disgust — хмуриться с отвращением

he sat there glowering — он сидел нахохлившись

to scowl a person away — взглядом прогнать человека

he made no reply, but simply scowled — он ничего не ответил, но нахмурился

a flash of lightning — вспышка молнии

flash duration — длительность вспышки

light emitter flash — световая вспышка

flash temperature — температура вспышки

no flash — команда < исключение вспышки>

flash photography — фотография со вспышкой

a flash of hope — проблеск надежды

closed flash point — температура вспышки в закрытом тигле

flash cup — чашка для определения температуры вспышки

flash blindness — кратковременное ослепление вспышкой

decoy gun flash — ложная вспышка выстрела орудия

flash attachment — приставка для вспышки лампы

in a flash — мгновенно; в одно мгновение

in the same flash of time — в то же мгновение, в тот же миг

flash heat — быстрый нагрев

flash drying — быстрая сушка

flash dispersal — быстрое всасывание

flash annealing — отжиг с быстрым нагревом

flash boiler — котел с быстрым разведением паров

a flash in the pan — мимолётная удача, подарок судьбы

flash cable — кабель для лампы-вспышки

flash trimmer — пресс для снятия заусенцев

flash welding machine — машина для сварки оплавлением

flash butt welding machine — машина для сварки оплавлением

flash heater — устройство для мгновенного испарения жидкости

bulletin flash — сводка о ходе выборов

flash message — сообщение "молния"

news flash — короткое экстренное сообщение

заусенец, облой, грат

flash set — мгновенное схватывание

flash deaerate — мгновенная деаэрация

flash setting — мгновенное схватывание

flash cooking — мгновенное разваривание

flash compression — мгновенное прессование

flash conversion — мгновенное осахаривание

X-ray flash — вспышка рентгеновского излучения

flash test — определение температуры вспышки

sudden flash of insight — вспышка интуиции

flash shooting — съемка со вспышкой

flash amplitude — амплитуда вспышки

flash welding joint — соединение, полученное стыковой сваркой оплавления

flash roasting — обжиг во взвешенном состоянии

flash smelting — плавка во взвешенном состоянии

a very flash car — роскошная машина

flash jewelry — поддельные драгоценности

flash language — блатной жаргон

flash fire — внезапно возникший пожар

flash flood — ливневый паводок, внезапное наводнение

flash down — быстро спускать; сбрасывать давление

flash freezing — сверхбыстрое замораживание

flash frozen foods — мгновенно замороженные пищевые продукты

flash pasteurizer — пастеризатор мгновенного действия

flash sterilizer — стерилизатор мгновенного действия

flash magnetization — мгновенное намагничивание

flash pasteurization — мгновенная пастеризация

flash tank — расширительный бак

flash cheque — чек без покрытия

flash gun — вспышка

flash over — вспыхивать

oil flash — вспышка масла

laser flash — вспышка лазера

light flash — световая вспышка

the lightning flashed across the sky — в небе сверкнула молния

to flash light with a mirror — пускать зайчиков зеркалом

his eyes flashed fire — его глаза метали молнии

the express flashed through the station — экспресс промчался мимо станции

a small bird flashed into view — мы вдруг увидели откуда-то прилетевшую птичку

it flashed upon me — меня вдруг осенило, я вдруг понял

the news was flashed next day all over England — на следующий день сообщение передавалось по всей Англии

why is this driver flashing his lights at me? — почему этот водитель мигает мне фарами?

hook flash — сигнал отбоя

heat flash — световое излучение

flash a signal — подавать сигнал

flash of light — световая вспышка

radiant flash — световое излучение

only a fool would flash a fat wallet in such company — только дурак будет демонстрировать набитый бумажник в такой компании

she flashed out at him — она обрушилась на него

flash removal — удаление заусенцев

to make grimaces — делать гримасы

he grimaced with distaste — на его лице появилась гримаса отвращения

disconcerting dazzle — препятствующее ослепление

mirror dazzle — ослепление через зеркало заднего вида

dazzle lights — ослепительно яркий свет

the sun dazzles the eyes — солнце слепит глаза

the blare of the trumpets — звуки фанфар

brassy blare — металлический звук трубы

the blare of colour in the picture — ослепительные краски картины

the band blared a march — духовой оркестр сыграл марш

to blare a warning — предупредить автомобильным сигналом

blue eyes — голубые глаза

compound eye — сложный глаз

naked eye — невооружённый глаз

black eye — синяк под глазом

eye specialist — окулист, офтальмолог, врач по глазным болезням, «глазник»

eye hospital — глазная больница

the whites of the eyes — белки глаз

eye for eye — око за око

the eye of Omniscience — всевидящее око

doll's eye sign — симптом кукольных глаз

eye cosmetics — косметика для глаз и век

height of eye — высота глаза наблюдателя

perceptible to the eye — видимый глазом

green eye — ревнивый взгляд

eye contact — встретившиеся взгляды

to maintain eye contact — смотреть друг другу в глаза

I never set eyes on him — я его в глаза не видел

to arrest the eye — остановить взор; заставить взглянуть на себя

as far as eye could reach — насколько может охватить взор

the object fixed his eye — этот предмет привлёк его взор

he fixed her with his eye — он сверлил её взглядом

a slink of the eye — взгляд, брошенный искоса

to enthral the eye — приковать взор

in the eye of the law — в глазах закона

I look upon the problem with a different eye — я иначе смотрю на этот вопрос, я не разделяю такого взгляда на этот вопрос

hard eye — завистливый взгляд

regardant eye — внимательный взгляд

in the public eye — в общественном мнении

eye training — тренировка зрения

half an eye — плохое зрение

eye protection — защита зрения

to cheat the eye — обмануть зрение

to offend the eye — оскорблять зрение

eye strain — чрезмерное напряжение зрения

the Japanese have an eye for flowers — японцы понимают толк в цветах

give an eye to the child — присмотрите за ребёнком

to keep an eye on — глаз не спускать с, следить за

keep your eye on him! — не спускайте с него глаз!

he kept an eye on his luggage — он приглядывал за своим багажом

to have an eye to — иметь на примете ; не упускать из виду

with an eye to — с видами на, в расчёте на, с целью; для того чтобы

spectacle eye — разворотная планка шлюпбалки

pad eye — планка с проушиной

eye sketch — глазомерная съёмка; определение расстояния на глаз

apparent to the naked eye — видимый невооружённым глазом

visible to the naked eye — видимый невооружённым глазом

eye in mourning — синяк под глазом, подбитый глаз

nice eye for distances — хороший глазомер

the eye of day — дневное светило, солнце, «небесное око»

the eye of Greece — око Греции, Афины

eye mucosa tolerance — толерантность слизистой оболочки глаз

the trees were a relief to the eye — деревья радовали глаз

laser eye protection — защита глаз от лазерного излучения

active eye treatment — активный уход за кожей вокруг глаз

vitamin eye cream — витаминный крем для кожи вокруг глаз

pipe eye — наконечник с ушком для труб

eye bushing — втулка ушка рессоры

hoisting eye — подъемное ушко

lifting eye — подъемное ушко

plain eye — нормальное ушко

сыщик, детектив

eye mucosa — слизистая оболочка глаз

to appeal to the eye — радовать глаз

to gouge out an eye — выдавить глаз

around eye area — область вокруг глаз

eye mask — маска для кожи вокруг глаз

eye treatment gel — гель для ухода за кожей вокруг глаз

eye contour cream — крем для ухода за кожей вокруг глаз

anti-ageing eye gel — гель от старения кожи вокруг глаз

anti-aging eye gel — гель от старения кожи вокруг глаз

aloe vera eye cream — крем с алоэ для кожи вокруг глаз

to eye with curiosity — разглядывать с любопытством

to delight the eye — радовать глаз

to hit the eye — бросаться в глаза

to refresh the eye — радовать глаз

trained eye — натренированный глаз

blind in one eye — слепой на один глаз

sky brightness — яркость неба

high brightness — большая яркость

brightness level — уровень яркости

background brightness — яркость фона

brightness setting — ступень яркости

the brilliance of a lamp — яркий свет лампы

high brilliance — повышенный блеск

color brilliance — цветовая яркость

colour brilliance — цветовая яркость

silky brilliance — шелковистый блеск

pearly brilliance — перламутровый блеск

brilliance of mind — блеск ума

his brilliance as a pianist was known all over the world — его талант пианиста известен всему миру

in flames — в огне, горящий, пылающий

to burst into flame, to go up in flames — вспыхнуть, загореться

ejaculation of flame — выброс пламени

flame band — полоса излучения пламени

flickering flame — колеблющееся пламя

oxidizing flame — окислительное пламя

ribbon flame — пламя линейной горелки

silver flame of moonlight — серебристый свет луны

the earthenware glanced back the flame of the lamp — на глиняной посуде отражался свет лампы

flame of anger — вспышка гнева

an old flame of his — его старая любовь

flame burn — ожог пламенем

flame line — излучаемая пламенем линия

flame annealing — отжиг с нагревом открытым пламенем

flame brazing — пайка с применением нагрева пламенем

the western sky flamed — небо на западе пламенело

to flame with indignation — пылать негодованием

her face flamed with excitement — её лицо пылало от волнения

flame out — вспыхнуть, загореться

flame up — вспыхнуть, воспламениться, загореться

flame adjusting unit — устройство для регулирования пламени

flame hardened — закалил в пламени; закаленный в пламени

acetylene-oxygen flame — кислородно-ацетиленовое пламя

flame emissivity — испускательная способность пламени

flame spread rate — скорость распространения пламени

there was a beam from ear to ear on her happy face — её счастливое лицо расплылось в улыбке

beam axis — ось луча

beam noise — шум луча

ion beam — ионный луч

light beam — луч света

beam shape — форма луча

beam radio station — дирекционная радиостанция

accurately focused beam — точно сфокусированный пучок

radar landing beam — посадочный радиолуч

radio-frequency beam — радиолуч

on the beam — на траверзе

port beam — левый траверз

after the beam — после траверза

lee beam — подветренный траверз

starboard beam — правый траверз

abaft the beam — позади траверза

laser beam — луч лазера

maser beam — луч мазера

sharp beam — острый луч

broad beam — широкий луч

cancel beam — гасить луч

to beam with pleasure — сиять от удовольствия

to beam with felicity — сиять от счастья

spot beam — узкий пучок

beam current — ток пучка

beam flux — поток в пучке

test beam — пробный пучок

wide beam — широкий пучок

to beam program at some country — вести направленную передачу

green beam — зеленый луч

narrow beam — острый луч

blue beam — " синий " луч

canceled beam — гасил луч

red beam — "красный " луч

the glitter of gold — блеск золота

hair glitter — блеск для волос

the glitter of the dresses — роскошь нарядов

the diamond glittered on her finger — бриллиант сверкал на её пальце

to glitter with jewels — блистать драгоценностями

white metal bore — отверстие в баббите

through bore — сквозное расточное отверстие

wheel hub bore — отверстие в ступице колеса

crank bore — отверстие большой головки шатуна

reading on bore — отсчет по поверхности отверстия

well bore — ствол скважины; диаметр скважины

trial bore — разведочная буровая скважина

advance bore — опережающая скважина

bore well — буровая скважина

bore area — площадь поперечного сечения канала ствола

magnet bore cover — корпус магнитного канала

wall of the bore — стенка канала ствола

turbine bore — канал в ступице турбины

smooth bore — гладкий канал ствола

rough bore — растачивать начерно

bore expenses — нес расходы

bore the cost — нес расходы

axis of bore — ось канала ствола

the crowd bore us along — толпа увлекла нас за собой

he bored his opponent — он заставил своего противника выйти из борьбы

what a bore! — какая скука !

infernal bore — адская скука

unspeakable bore — неописуемая скука

he is a terrible bore — он ужасно скучный человек

she is a cracking bore — она ужасная зануда

he bores me stiff — он мне до смерти надоел

I was victimized the whole evening by the worst bore in the room — скучнейший человек из всех присутствовавших надоедал мне весь вечер

ardent gaze — страстный взгляд

at the first gaze — с первого взгляда; на первый взгляд

to turn round with a bewildered gaze — обернуться в изумлении

she turned her gaze from one person to the other — она переводила взгляд с одного на другого

stony gaze — каменный взгляд

tranquil gaze — ясный взгляд

steadfast gaze — упорный взгляд

gaze direction — направление взгляда

to set at a gaze — удивлять, вызывать удивление

to gaze into space — уставиться в одну точку

to gaze into the sky — уставиться в небо

groups of peers — группы равных по положению

you will not find his peer — вы не найдёте ему равного

peer of the realm — пэр Англии

life peer — пожизненный пэр

hereditary peer — наследственный пэр

peer group — группа равных

peer tuition — взаимное обучение

she peered through the mist trying to find the right path — она всматривалась в туман, пытаясь разглядеть дорогу

he peered into the room — он заглянул в комнату

a vast white cloud, through which the sun peered — большое белое облако, из-за которого выглядывало солнце